1 00:00:12,600 --> 00:00:16,600 "НЕОБЕЛЕН." 2 00:01:02,680 --> 00:01:05,160 Искаш ли да го събудиш? 3 00:01:05,200 --> 00:01:06,405 Даниел! 4 00:01:06,440 --> 00:01:08,920 - Събуди се! - Какво е това? 5 00:01:09,120 --> 00:01:11,560 - Мисля, че рибите започнаха да стрелят. - Хайде, имаме работа. 6 00:01:12,200 --> 00:01:15,080 - Къде е Джулиано? - Работя до късно. 7 00:01:16,120 --> 00:01:19,520 Ще бъде истинско произведение на изкуството. Искам шест половинметрови парчета. 8 00:01:20,400 --> 00:01:22,640 Омар за мен! 9 00:01:23,400 --> 00:01:25,320 - Хей, имам нещо! - Хайде де! хайде де! хайде де! 10 00:01:26,440 --> 00:01:28,840 - Хайде, стреляй! - Голямо е. 11 00:01:28,880 --> 00:01:30,640 - Не издържам! - Не мога да го прегърна! 12 00:01:30,720 --> 00:01:32,000 Ние ви вярваме. 13 00:01:32,200 --> 00:01:34,000 Имам нужда от помощ, момичета. 14 00:01:35,960 --> 00:01:38,520 Пусни ме, искам да го хвана сам. 15 00:01:39,480 --> 00:01:41,360 Хайде, пусни ме. 16 00:01:43,400 --> 00:01:45,360 Той е избягал! 17 00:01:46,400 --> 00:01:48,920 Даниел! да вървим... 18 00:01:48,960 --> 00:01:51,520 Хайде, не се предавай. 19 00:01:52,680 --> 00:01:55,400 - Знаеш ли какво е? - Не, но е нещо голямо. 20 00:01:56,200 --> 00:02:00,080 - Изглежда като нещо много старо. - Хайде... 21 00:02:02,000 --> 00:02:03,600 разбрах го! 22 00:02:04,560 --> 00:02:06,280 Той е истинско чудовище, нали? 23 00:02:06,400 --> 00:02:08,000 Ще го дадеш ли на Барбара? 24 00:02:10,760 --> 00:02:12,080 Все още пазя тази снимка. 25 00:02:12,600 --> 00:02:13,880 От миналото лято е. 26 00:02:14,440 --> 00:02:16,520 Бях близо до вулкана, някъде на брега на Сицилия, 27 00:02:16,560 --> 00:02:18,440 на почивка, която доведе 28 00:02:18,600 --> 00:02:21,000 в известен смисъл, много екологично чист. 29 00:02:22,000 --> 00:02:23,360 Първите дни бяха катастрофални. 30 00:02:24,080 --> 00:02:27,360 Бяхме четирима приятели, които са две двойки. 31 00:02:27,920 --> 00:02:29,360 Джулиано, който беше домакин 32 00:02:30,000 --> 00:02:33,280 Той веднага предложи леглото си на Барбара, и остави мръсните чинии на моите грижи. 33 00:02:34,120 --> 00:02:36,240 Барбара прие преди Мога да ти дам моя. 34 00:02:36,800 --> 00:02:38,960 Може би трябва да има дори резултата с Нора 35 00:02:39,320 --> 00:02:41,720 но оттогава беше странно тъй като брат му беше там. 36 00:02:42,200 --> 00:02:43,480 Много шеги станаха. 37 00:02:43,840 --> 00:02:45,160 Всичко за моя сметка. 38 00:02:45,520 --> 00:02:48,040 Малко ми писна и беше време да отвърна на удара. 39 00:03:09,960 --> 00:03:12,840 - Какво мислиш? - Джулиано никога не се проваля. 40 00:03:14,320 --> 00:03:15,640 Дръж го здраво. 41 00:03:19,840 --> 00:03:21,520 - Някой е стрелял! -Кой беше? 42 00:03:22,160 --> 00:03:23,776 - Къде е Даниеле? — Той тръгна към стълбите. 43 00:03:23,800 --> 00:03:25,080 Какво щях да правя? 44 00:03:25,120 --> 00:03:26,640 Не знам, ще му се обадя. 45 00:03:30,800 --> 00:03:32,080 Даниел! 46 00:03:32,400 --> 00:03:35,000 Даниел! Даниел! 47 00:03:36,200 --> 00:03:38,520 Даниел! Хайде, Даниеле! 48 00:03:38,555 --> 00:03:40,200 Къде си, по дяволите? 49 00:03:41,640 --> 00:03:43,160 Хайде, Даниеле! 50 00:03:44,280 --> 00:03:46,080 Къде отиде този идиот? 51 00:03:49,120 --> 00:03:51,320 Проклети камъни! Даниел! 52 00:03:52,720 --> 00:03:54,600 Изчакайте, докато го взема в ръцете си. 53 00:04:01,880 --> 00:04:04,200 Имам чувството, че стъпвам на игли. 54 00:04:05,400 --> 00:04:09,280 - Защо не си взе сандалите? - Защото това копеле ги открадна. 55 00:04:09,760 --> 00:04:11,440 Даниел 56 00:04:21,440 --> 00:04:23,440 Той се самоуби... 57 00:04:27,680 --> 00:04:30,360 Сигурен ли си, че е мъртъв? Дайте му от уста на уста. 58 00:04:30,400 --> 00:04:32,120 Не го правя дори и да умра. 59 00:04:33,000 --> 00:04:34,440 Както и да е, той не се е удавил. 60 00:04:34,960 --> 00:04:36,680 Той се застреля. 61 00:04:37,000 --> 00:04:40,840 - Обзалагам се, че го е направил заради мен. - Не, мисля, че е луд. 62 00:04:40,880 --> 00:04:43,560 Не видя ли как те погледна? 63 00:04:43,640 --> 00:04:46,560 Демони! Той ме ревнуваше защото аз имах нещо, а той не. 64 00:04:46,800 --> 00:04:49,760 По дяволите, Джулиано, гледай устата си около мъртвец. 65 00:04:59,680 --> 00:05:01,000 Горкият Даниел... 66 00:05:01,640 --> 00:05:02,960 Беше много полезно. 67 00:05:04,480 --> 00:05:06,560 Кой ще ни готви вечеря довечера? 68 00:05:06,960 --> 00:05:08,360 Той умря, защото го разбра. 69 00:05:08,920 --> 00:05:10,240 Той никога не го преодоля. 70 00:05:10,560 --> 00:05:12,640 - Поне не с жените. - По дяволите всички вас! 71 00:05:13,160 --> 00:05:15,880 Ако някой е педал тук, Тогава си ти, глупако. 72 00:05:15,920 --> 00:05:17,520 Знаеш ли защо не си добър актьор? 73 00:05:17,560 --> 00:05:19,360 - О, да? - Смърдиш. 74 00:05:19,400 --> 00:05:21,920 Може да не е добре Самоубийство, но ме бива в убийството. 75 00:05:25,240 --> 00:05:27,160 - Между другото, това е твое. - Използвахте моя лак! 76 00:05:27,200 --> 00:05:28,520 Имах нужда от кръв. 77 00:05:28,720 --> 00:05:30,280 Ще те убия, жалко копеле. 78 00:05:30,760 --> 00:05:32,840 Хвани го! 79 00:05:43,280 --> 00:05:45,320 Никой ли не отговаря на телефона? 80 00:05:48,840 --> 00:05:50,320 Нора, не разбираш ли? 81 00:05:50,920 --> 00:05:52,360 Не виждаш ли, че съм зает? 82 00:05:54,960 --> 00:05:56,640 Някой иска ли да види кой се обажда? 83 00:05:56,760 --> 00:05:59,080 Да ти! И без това нищо не правиш. 84 00:06:03,720 --> 00:06:05,000 здравей 85 00:06:06,000 --> 00:06:08,320 Добро утро, мадам. Чакай малко. 86 00:06:09,080 --> 00:06:10,360 Майка ти е. 87 00:06:11,680 --> 00:06:13,680 Не можа ли да познаеш, че е на лодката? 88 00:06:13,715 --> 00:06:15,000 Да лъжеш майка си? 89 00:06:15,160 --> 00:06:16,365 - Ало? - Джулиано? 90 00:06:16,400 --> 00:06:17,800 - Да, мамо. - Добре ли е? 91 00:06:17,920 --> 00:06:19,840 - Да... - А моите цветя? 92 00:06:19,875 --> 00:06:21,760 Поливаме ги всяка сутрин. 93 00:06:22,440 --> 00:06:25,480 Това е последният път, когато татко и аз Баща ти и аз те оставихме във ваканционната къща... 94 00:06:26,840 --> 00:06:28,245 Не мислиш ли, че знам какво търсиш? 95 00:06:28,280 --> 00:06:30,800 - Бог знае какво си намислил! - Да, мамо. 96 00:06:31,360 --> 00:06:32,640 да... 97 00:06:33,040 --> 00:06:34,360 Не, аз се грижа за него всеки ден. 98 00:06:34,560 --> 00:06:36,080 Не, ние не просто го избутваме настрана. 99 00:06:36,480 --> 00:06:37,880 освен... 100 00:06:38,440 --> 00:06:39,920 Претърпял е нещастен инцидент. 101 00:06:41,120 --> 00:06:43,240 Ако мама ме бие, аз ще те бия! 102 00:06:43,720 --> 00:06:46,160 Чувал ли си чинии да се чупят? не! 103 00:06:46,240 --> 00:06:48,800 Всъщност ядем в хартиени чинии. 104 00:06:49,200 --> 00:06:50,680 - Слушаш ли? - Разбира се, че те слушам. 105 00:06:51,080 --> 00:06:53,720 - Адриана Бери идва тук. - Това не може да ми се случи! 106 00:06:53,760 --> 00:06:55,080 Адриана Бери? 107 00:06:55,920 --> 00:06:57,240 В нашата къща? 108 00:06:58,160 --> 00:06:59,800 Съжалявам, но не искам да идваш тук. 109 00:06:59,840 --> 00:07:01,160 Изпратете я някъде в планината. 110 00:07:01,520 --> 00:07:02,880 В интернат за по-големи момичета. 111 00:07:03,040 --> 00:07:04,400 Горкичката е в ужасно състояние. 112 00:07:04,440 --> 00:07:07,400 Ако ти кажа, че съм вътре ужасно състояние, какво бихте направили? 113 00:07:07,640 --> 00:07:09,320 Случва се и на най-добрите. 114 00:07:09,360 --> 00:07:11,080 Сега няма да получите нищо. 115 00:07:11,920 --> 00:07:13,240 Забрави ли, че това е моята къща? 116 00:07:13,320 --> 00:07:14,640 ще го оправя 117 00:07:15,320 --> 00:07:17,160 Мамо, осъзнаваш ли, че разваляш ваканцията ни? 118 00:07:17,360 --> 00:07:18,680 Не бъди смешен! 119 00:07:18,720 --> 00:07:20,960 Ще говорим за това по-късно. 120 00:07:22,240 --> 00:07:23,520 Затворено. 121 00:07:24,000 --> 00:07:26,360 - Развали ти ваканцията. - А не твоята? 122 00:07:27,040 --> 00:07:29,080 Не е мое. аз излизам 123 00:07:29,200 --> 00:07:31,360 Не бъди такъв, остани тук. 124 00:07:31,680 --> 00:07:32,960 Много мила. 125 00:07:33,200 --> 00:07:35,720 Когато възникнат проблеми, вие ни разочаровате. 126 00:07:35,920 --> 00:07:38,720 имам идея, Когато пристигне, ние я заключваме вкъщи 127 00:07:38,760 --> 00:07:40,080 и хвърлете ключа от скалите. 128 00:07:40,440 --> 00:07:41,720 Отивам да си стегна куфара. 129 00:07:41,880 --> 00:07:43,240 Ще се видим по-късно. 130 00:07:46,720 --> 00:07:48,200 - Заминаваш ли - Да, веднага. 131 00:07:48,240 --> 00:07:50,320 Отивам да ловя омари с Барбара. 132 00:07:50,680 --> 00:07:52,560 Ходихте вчера! Колко време ще ловиш риба? 133 00:07:52,640 --> 00:07:54,280 Членуваш ли в приюта за животни? 134 00:07:54,760 --> 00:07:57,240 Не, аз съм този, който трябва Гответе проклетите неща! 135 00:07:57,280 --> 00:07:59,640 Донеси ми няколко бири. Ще ми трябват. 136 00:08:00,080 --> 00:08:02,800 Не си ли твърде млад, за да пиеш алкохол? 137 00:08:03,960 --> 00:08:06,160 Това момче няма проблем. 138 00:08:06,200 --> 00:08:07,640 С Барбара или с друго момиче. 139 00:08:08,200 --> 00:08:09,800 Но трябва да се хидратирам с бира. 140 00:08:10,120 --> 00:08:11,560 Майната му! 141 00:08:22,040 --> 00:08:24,920 Разбира се, това са последните. сложи бирите в списъка за пазаруване утре. 142 00:08:25,560 --> 00:08:27,280 Както Негово Величество желае... 143 00:08:34,160 --> 00:08:37,000 Не е ли глупаво от ваша страна? да оставя Нора сама? 144 00:08:37,400 --> 00:08:38,840 Можеш да го наречеш убийство. 145 00:08:39,120 --> 00:08:40,400 И какво да направя? 146 00:08:40,640 --> 00:08:41,960 Да я вържа? 147 00:08:42,960 --> 00:08:44,520 Няма нужда, закачете го. 148 00:08:44,800 --> 00:08:46,080 Трябва да го закачите. 149 00:08:46,160 --> 00:08:47,440 разбра ли? 150 00:08:47,840 --> 00:08:50,040 С малко стръв. Ако ти... 151 00:08:50,240 --> 00:08:52,600 - Тази сутрин все още беше там. - Това е добре. 152 00:08:53,240 --> 00:08:55,640 - Имаш ли нужда от инструкции, идиот? - Не, идиот! 153 00:08:55,720 --> 00:08:57,960 Мога да го направя, стоящ на един с ръце зад гърба. 154 00:08:58,160 --> 00:09:00,400 - Можете да започнете шоуто тази вечер. - Но тя е твоя сестра! 155 00:09:01,200 --> 00:09:03,360 Ето защо, защото не ти е сестра. 156 00:09:03,840 --> 00:09:05,480 Не прекалявайте. 157 00:09:05,760 --> 00:09:07,920 Да, майко игуменко, но не казвайте на преподобния отец. 158 00:09:52,000 --> 00:09:54,320 Закълни ми се, че никой ще застане между нас. 159 00:09:55,880 --> 00:09:57,320 На моя чест. 160 00:09:57,560 --> 00:09:58,960 Нека това са последните думи. 161 00:09:59,920 --> 00:10:02,200 Би било ужасно, ако се влюбя. 162 00:10:02,760 --> 00:10:06,440 - Но ти не... - Би било самоубийство. 163 00:10:07,360 --> 00:10:10,840 Или да предположим влюбен, но не и аз. 164 00:10:11,320 --> 00:10:12,640 Не бих се самоубил. 165 00:10:14,840 --> 00:10:16,760 Разбира се, има и трета възможност. 166 00:10:18,840 --> 00:10:20,440 коя е тя 167 00:10:21,320 --> 00:10:23,800 Например аз влюбване в друг човек. 168 00:10:26,040 --> 00:10:27,520 по дяволите... 169 00:10:43,160 --> 00:10:45,200 Георги Габер. 170 00:10:45,240 --> 00:10:46,800 1960 г. 171 00:10:47,400 --> 00:10:49,240 Тогава дори не бях роден. 172 00:10:51,040 --> 00:10:52,325 Аз също. 173 00:10:52,360 --> 00:10:55,240 Кого се опитваш да заблудиш? Вие сте родени през 2000 IEN. 174 00:11:14,280 --> 00:11:16,800 Хей, остави другите! 175 00:11:26,200 --> 00:11:28,880 Време е за танци. 176 00:11:34,200 --> 00:11:36,840 Да си праисторически човек Не танцуваш много зле. 177 00:11:40,200 --> 00:11:41,680 Даниел! 178 00:11:42,560 --> 00:11:43,960 Какво му става? 179 00:11:44,280 --> 00:11:48,160 Той е добро момче. Можех да се влюбя в него. 180 00:11:48,320 --> 00:11:49,920 Този задник? Още е с памперси. 181 00:11:50,360 --> 00:11:52,720 Искам да кажа, че ще трябва да го научиш на всичко. 182 00:11:53,040 --> 00:11:55,960 Той дори не знае каква е жената. Той никога не е виждал такъв в плът. 183 00:11:56,760 --> 00:11:58,800 Вероятно си мислите, че изглежда така. 184 00:11:59,200 --> 00:12:01,480 Няма нужда да бъдете вулгарни. 185 00:12:01,680 --> 00:12:04,960 Представете си изненадата му когато го правите за първи път. 186 00:12:09,240 --> 00:12:10,600 хей 187 00:12:10,640 --> 00:12:12,411 Главата ми се върти, Трябва да спрем за момент. 188 00:12:12,435 --> 00:12:14,840 Не бъди смешен, ти обичаш всеки момент. 189 00:12:17,120 --> 00:12:18,680 Трябва ми малко практика. 190 00:12:20,080 --> 00:12:22,360 Това, от което се нуждаете, е малко смелост. 191 00:12:22,560 --> 00:12:25,240 Мислите ли, че бих се поколебал да лежа на този диван? 192 00:12:25,680 --> 00:12:28,320 - Ти си и се срамуваш. - Срам? 193 00:12:29,040 --> 00:12:30,960 Не можеш да знаеш какво става докато не опитате. 194 00:12:31,640 --> 00:12:33,600 отивам до края. 195 00:12:46,160 --> 00:12:48,520 имам чувството нещо наистина ужасно ще се случи. 196 00:12:50,680 --> 00:12:55,320 Слушай, ако говориш сериозно, По-добре елате веднага щом можете. 197 00:13:09,520 --> 00:13:10,980 Какво се случи снощи? 198 00:13:11,015 --> 00:13:12,440 Искаш да кажеш, че си забравил? 199 00:13:12,600 --> 00:13:14,200 Искам да кажа, че вече не знам. 200 00:13:14,600 --> 00:13:17,480 Опита се да ме нападнеш. 201 00:13:20,680 --> 00:13:22,520 - И разбрахме ли? - Точно навреме. 202 00:13:23,480 --> 00:13:25,040 не е лошо 203 00:13:35,280 --> 00:13:38,320 Ако промените решението си за тръгни, можем да опитаме отново. 204 00:13:38,360 --> 00:13:40,440 Не се напивам всяка вечер. 205 00:13:41,080 --> 00:13:43,400 Много мило от твоя страна, Даниел, но трябва да се махна от тук. 206 00:13:43,435 --> 00:13:44,800 Хей, Нора! 207 00:13:44,920 --> 00:13:47,360 - Здравей, Маурицио. - Какво правиш тук? 208 00:13:47,400 --> 00:13:50,000 - Чакам бак. - Ела с нас, ако не искаш да чакаш. 209 00:13:50,035 --> 00:13:51,560 Това е най-добрата оферта днес. 210 00:13:51,600 --> 00:13:54,240 И така Нора остана без осъзнава какво му липсва. 211 00:13:54,640 --> 00:13:56,840 Добре, започваме. 212 00:13:57,160 --> 00:13:59,280 Ще бъда верен! 213 00:14:01,000 --> 00:14:02,320 аз също! 214 00:14:02,800 --> 00:14:05,640 Ако се върнеш тук имам Ще те науча на някои неща. 215 00:14:20,560 --> 00:14:21,880 Ето го! 216 00:14:24,840 --> 00:14:26,160 Можеш ли да ми дадеш огън? 217 00:14:28,840 --> 00:14:30,120 Вие сте добре дошли. 218 00:14:35,640 --> 00:14:36,960 Това любимата ви марка ли е? 219 00:14:37,920 --> 00:14:40,400 - Всъщност не. - съжалявам 220 00:14:42,080 --> 00:14:43,360 Дано не се повтори. 221 00:14:44,240 --> 00:14:45,560 Съжалявам, но трябва да тръгвам. 222 00:14:45,960 --> 00:14:47,560 Можеш да си вървиш, не ми трябваш повече. 223 00:14:48,120 --> 00:14:49,560 Благодаря, сър. 224 00:14:50,040 --> 00:14:52,040 - Добре, слизай. - Ами ако не искам? 225 00:14:53,600 --> 00:14:56,920 - Ще трябва да се закълна. - Заплаха ли е или обещание? 226 00:14:57,560 --> 00:14:59,680 какво мислиш И изберете стоене. 227 00:15:01,680 --> 00:15:03,120 Махай се оттук, момче. 228 00:15:03,280 --> 00:15:06,080 Излез от колата, Не ме е страх от теб. 229 00:15:06,240 --> 00:15:07,560 Ако ме питаш така мило... 230 00:15:09,800 --> 00:15:11,120 Между другото... 231 00:15:13,040 --> 00:15:14,320 Горкото момче. 232 00:15:16,000 --> 00:15:17,800 Не плачи, скъпа. 233 00:15:19,160 --> 00:15:21,720 Беше размяна на любезности. 234 00:15:26,560 --> 00:15:29,160 какво ще правиш 235 00:15:33,800 --> 00:15:36,120 копеле! 236 00:15:52,080 --> 00:15:53,720 Искаш ли да се нараня? 237 00:15:53,760 --> 00:15:55,400 -Кой ти се обади? - Тя. 238 00:15:57,280 --> 00:15:59,680 - Така ли? - Имам идея. 239 00:15:59,920 --> 00:16:02,160 - Отивам да хвърля мрежата. - Високо! Високо! Високо! 240 00:16:02,200 --> 00:16:04,760 Не е нужно да слушате какво казва. Той просто те дразни. 241 00:16:06,080 --> 00:16:09,200 Хей, това е сигнал за помощ. Някой е в беда. 242 00:16:10,360 --> 00:16:12,480 Как може нещата добре с теб наоколо? 243 00:16:12,515 --> 00:16:14,240 да видим 244 00:16:29,800 --> 00:16:31,360 Виж там! 245 00:16:33,240 --> 00:16:35,040 не виждам никого. 246 00:16:36,600 --> 00:16:38,040 Виж там! 247 00:16:41,520 --> 00:16:44,440 Ако двигателят не работи Защо не вдигнеш платната? 248 00:16:45,640 --> 00:16:47,960 Как би могъл да направи това? Не виждаш ли мачтата се счупи? 249 00:16:50,840 --> 00:16:53,640 Но тези на борда са голи! 250 00:17:20,320 --> 00:17:21,736 Това е най-доброто които някога съм виждал. 251 00:17:21,760 --> 00:17:23,200 Не изглежда лошо. 252 00:17:23,240 --> 00:17:26,720 Погледнете по-отблизо. Поне има какво да гледа. 253 00:17:30,280 --> 00:17:33,040 Добре, стартира се! Хвани го този път. 254 00:17:35,200 --> 00:17:37,280 Имам го! 255 00:17:43,200 --> 00:17:44,720 да вървим... 256 00:17:45,560 --> 00:17:47,000 здравей 257 00:17:47,240 --> 00:17:48,800 здравей 258 00:17:52,200 --> 00:17:53,640 Аз съм Трела. 259 00:17:54,200 --> 00:17:55,800 Аз съм Джулиано. 260 00:17:56,800 --> 00:17:58,320 Имахте голям късмет да ви видя. 261 00:17:59,320 --> 00:18:01,760 Аз съм Бьорг, от Норвегия. 262 00:18:02,600 --> 00:18:03,805 възхитен... 263 00:18:03,840 --> 00:18:06,120 Защо са голи, бедни ли са? 264 00:18:06,400 --> 00:18:08,360 Или се готвят за оргия? 265 00:18:08,800 --> 00:18:10,160 Може би всичко наведнъж. 266 00:18:11,280 --> 00:18:13,840 Виж Джулиано, никога не съм го виждал толкова активен от години. 267 00:18:13,880 --> 00:18:16,040 - Сякаш преследваше всички момичета. - Така чух. 268 00:18:16,080 --> 00:18:17,960 Това момиче дори не го поглежда. 269 00:18:18,240 --> 00:18:20,400 – съблича я с поглед. - Вече е гола. 270 00:18:20,800 --> 00:18:22,520 Вече сте направили следващата стъпка. 271 00:18:27,080 --> 00:18:29,560 Това са Бьорг и Трела. Те са от Норвегия. 272 00:18:30,080 --> 00:18:31,880 Имат теч и двигателят е развален. 273 00:18:31,920 --> 00:18:33,405 Трябва да ги заведем в нашата къща. 274 00:18:33,440 --> 00:18:35,920 Можем да се върнем на пристанището и изпрати някой след тях. 275 00:18:36,400 --> 00:18:38,680 Но корабът ще потъне докато дойде друг. 276 00:18:38,720 --> 00:18:40,640 - Закъсаха. - Виждам го. 277 00:18:41,040 --> 00:18:43,200 добре Хвърли това въже, Даниеле. 278 00:18:44,400 --> 00:18:46,920 Вече го имам! Вашата колекция не е пълен без този норвежки. 279 00:19:50,880 --> 00:19:53,040 За първи път виждам голи хора на масата. 280 00:19:53,720 --> 00:19:55,840 Може да е интересно. 281 00:19:56,920 --> 00:19:58,200 Няма ли да се облечеш? 282 00:19:58,560 --> 00:20:00,160 защото? Те са нудисти. 283 00:20:01,160 --> 00:20:04,040 И го научих, когато си гол можете да се храните по-добре. 284 00:20:04,800 --> 00:20:06,200 Да разбира се 285 00:20:06,240 --> 00:20:08,400 Седейки така до тях на масата Прекалено ми е. 286 00:20:09,520 --> 00:20:11,000 Остави това. 287 00:20:12,200 --> 00:20:13,680 мислех си... 288 00:20:13,960 --> 00:20:15,280 нали знаеш... 289 00:20:15,320 --> 00:20:17,000 Къде ще спят нудистите тази вечер? 290 00:20:17,040 --> 00:20:18,320 Ще ти опъна палатка на плажа. 291 00:20:18,760 --> 00:20:20,880 Колко романтично! 292 00:20:21,000 --> 00:20:22,280 Спи гол в палатката. 293 00:20:22,840 --> 00:20:24,485 Те са гости и са това, което са. 294 00:20:24,520 --> 00:20:26,136 трябва да съм щастлив че не са човекоядци. 295 00:20:26,160 --> 00:20:27,760 - Или престъпници. - Да, какво можеш да направиш? 296 00:20:28,560 --> 00:20:30,680 Само защото са нудисти, Трябва ли да ги изгоним? 297 00:20:30,720 --> 00:20:34,240 Това би било малко жестоко. Тук сме само трима. 298 00:20:34,360 --> 00:20:35,720 Значи са нудисти, нали? 299 00:20:37,360 --> 00:20:40,120 Това ли ти каза тази птица? 300 00:20:43,880 --> 00:20:45,200 здравей 301 00:20:45,235 --> 00:20:46,520 здравей 302 00:20:49,240 --> 00:20:51,440 Мили Боже! 303 00:20:58,720 --> 00:21:02,200 Рохко сварени яйца с червен пипер и къри, и сладко от касис. 304 00:21:03,040 --> 00:21:05,120 Или може би арабски сос за спагети. 305 00:21:06,800 --> 00:21:09,600 Арабски спагети? ще повърна! 306 00:21:10,200 --> 00:21:11,600 Доказателство! 307 00:21:12,720 --> 00:21:14,320 защо не 308 00:21:16,360 --> 00:21:17,640 Макробиотичен... 309 00:21:17,800 --> 00:21:19,080 Янг... 310 00:21:19,280 --> 00:21:20,600 Ин...Ян... 311 00:21:21,720 --> 00:21:23,240 Ин...Ян... 312 00:21:24,320 --> 00:21:27,160 не разбираш ли Те са вегетарианци. 313 00:21:27,320 --> 00:21:29,720 Яжте само моркови, целина, цвекло... 314 00:21:30,120 --> 00:21:32,800 - Плодове, зеленчуци, нали? - Сега, сега! 315 00:21:32,960 --> 00:21:34,320 да... 316 00:21:37,880 --> 00:21:39,280 там, там... 317 00:21:40,800 --> 00:21:43,200 Пътят към сърцето на жената Минава през стомаха, нали? 318 00:21:43,240 --> 00:21:44,920 ще те удуша! 319 00:21:47,000 --> 00:21:50,240 Що се отнася до мен, Има и още нещо, което ме притеснява. 320 00:21:50,640 --> 00:21:53,880 Ето един гол мъж което виждам навсякъде, където погледна. 321 00:21:54,120 --> 00:21:56,800 - И не се вписва в пейзажа. - Защо не става? 322 00:21:57,000 --> 00:21:58,360 Нудизмът е всичко хубаво. 323 00:21:59,160 --> 00:22:01,320 Красота...Хармония... 324 00:22:01,360 --> 00:22:02,760 - Почистване... - Естествено. 325 00:22:02,840 --> 00:22:04,280 Защо не вземем душ заедно? 326 00:22:04,480 --> 00:22:06,800 Какво е това, момиче? ревнуваш ли 327 00:22:06,840 --> 00:22:08,920 Ревност, не. Но да, можеш да си сигурен. 328 00:22:09,320 --> 00:22:10,880 как смееш 329 00:22:10,920 --> 00:22:13,840 Да си против голотата означава бъдете против замърсяването, потисничеството 330 00:22:13,875 --> 00:22:15,760 и връщане към природата. 331 00:22:16,680 --> 00:22:19,440 - Чуваш ли какви боклуци бълва? - Да, да... 332 00:22:19,640 --> 00:22:22,680 Трябва да разберете този нудизъм Това е въпрос на вяра. 333 00:22:23,360 --> 00:22:26,560 Когато имаш нещо такова... Ваше задължение е да го покажете. 334 00:22:29,200 --> 00:22:31,520 - разбираш ли - Разбира се, че разбирам, идиот! 335 00:22:49,760 --> 00:22:52,000 - Знаете ли как да играете? - Наричат ​​ме бога на шаха. 336 00:22:52,520 --> 00:22:54,360 - Седни! - Не мога, заета съм. 337 00:22:54,520 --> 00:22:56,800 - Играем по-късно, след обяд. - Добре. 338 00:23:02,960 --> 00:23:04,280 скъпи... 339 00:23:05,160 --> 00:23:06,840 Да... донеси тенджерата. 340 00:23:07,040 --> 00:23:09,080 - Спагетите са готови. - Ами... 341 00:23:29,160 --> 00:23:32,360 нещо не е наред Имали ли сте спазми от спагети? 342 00:23:34,240 --> 00:23:35,560 какво... 343 00:23:36,000 --> 00:23:37,320 Ти си гол! 344 00:23:40,080 --> 00:23:42,520 Имам колие и го обичам. 345 00:23:46,160 --> 00:23:49,320 Не ми харесва това, което носиш освен огърлицата! 346 00:23:49,360 --> 00:23:53,400 Съжалявам, скъпа, но не съм Чух те да се оплакваш снощи. 347 00:23:53,920 --> 00:23:57,240 Няма да ходиш гол нито тук нито другаде! 348 00:23:57,600 --> 00:23:59,040 разбра ли? 349 00:24:00,000 --> 00:24:02,680 Сигурен съм, че каза, че нудизъм Това е въпрос на вяра. 350 00:24:03,040 --> 00:24:05,720 Ако имате нещо такова е твой дълг да го покажеш. 351 00:24:08,160 --> 00:24:10,120 И си изпълнявам задълженията. 352 00:24:13,400 --> 00:24:15,240 Те все още имат нужда от сол. 353 00:24:36,160 --> 00:24:38,680 имаш много чаши Какво да купя, приятел. 354 00:24:49,680 --> 00:24:51,120 здравей 355 00:24:52,720 --> 00:24:54,880 На кого казваш това, скъпа? 356 00:24:56,840 --> 00:24:58,960 Седнете деца, обядът е сервиран. 357 00:25:11,000 --> 00:25:13,760 Спагети с нов вкус на колбас. 358 00:25:26,800 --> 00:25:28,520 Кога ставаш гол? 359 00:25:28,800 --> 00:25:30,680 Чакам вдъхновение. 360 00:25:33,880 --> 00:25:35,920 Надявам се скоро да се почувствате вдъхновени. 361 00:25:36,680 --> 00:25:39,320 Не е толкова лесно. Трябва да се концентрирам. 362 00:25:39,480 --> 00:25:41,840 - Нека се поставя в ситуацията. - Необходимото състояние на духа... 363 00:25:41,875 --> 00:25:43,600 Но без дрехи, това е всичко. 364 00:25:53,640 --> 00:25:55,320 Вижте това! 365 00:26:00,200 --> 00:26:01,960 Изстържи сиренето, Даниеле! 366 00:26:07,440 --> 00:26:10,520 Ето ги. Всички голи и влюбени. 367 00:26:11,120 --> 00:26:12,640 включително и аз... 368 00:26:12,720 --> 00:26:14,480 Хубаво е да разголите всичко. 369 00:26:15,280 --> 00:26:17,720 Не знам защо не съм го направила досега. 370 00:26:17,960 --> 00:26:20,360 ХХХ. 371 00:26:20,440 --> 00:26:22,920 И това никога не ни е разделяло на тотална голота. 372 00:26:23,440 --> 00:26:24,880 Поне през лятото... 373 00:26:25,200 --> 00:26:26,680 Просто трябва да се съблечете. 374 00:26:26,920 --> 00:26:29,480 Може би ги е страх. кой знае 375 00:26:44,480 --> 00:26:45,920 И сега... 376 00:26:47,120 --> 00:26:49,080 - Пригответе се за клане! - Да... 377 00:28:00,480 --> 00:28:02,000 Кой печели? 378 00:28:02,040 --> 00:28:04,320 - Сега имате проблеми. - Мислиш ли? 379 00:28:06,640 --> 00:28:08,440 Вижте го, приятел! 380 00:28:10,760 --> 00:28:12,720 Никой не те бие на шах, нали? 381 00:28:20,360 --> 00:28:22,320 Трела иска ли да танцува? 382 00:28:45,480 --> 00:28:46,760 О, не! 383 00:28:46,800 --> 00:28:48,960 Алергична съм към бавни танци. Не мога да общувам. 384 00:28:50,160 --> 00:28:51,680 справям се много добре 385 00:28:58,800 --> 00:29:00,760 Ела тук, Даниеле. 386 00:29:01,760 --> 00:29:05,040 - Искаш ли да общуваш с мен? - Заповядайте. 387 00:29:16,200 --> 00:29:17,760 Хей, глупако, телефонът звъни. 388 00:29:19,000 --> 00:29:20,680 Тогава можете да говорите с някого. 389 00:29:20,720 --> 00:29:22,280 Трябва да е мама. 390 00:29:23,400 --> 00:29:25,560 Отговорете, той няма да ходи никъде. 391 00:29:29,920 --> 00:29:31,600 Дръж я под око. 392 00:29:51,760 --> 00:29:53,160 Кой е? 393 00:29:53,200 --> 00:29:54,760 Адриана Бери? 394 00:29:55,280 --> 00:29:57,160 Дамата, която идва тук. 395 00:29:57,920 --> 00:30:00,640 Слушай, не идвай тук. 396 00:30:00,680 --> 00:30:02,960 Не спира да вали. Времето е ужасно. 397 00:30:03,000 --> 00:30:04,920 Тайфуни, циклони и всичко останало. 398 00:30:05,400 --> 00:30:07,280 И дъждът влезе тавана на стаите. 399 00:30:07,760 --> 00:30:10,640 Това е огнище на хепатит, Вулканът изригна... 400 00:30:11,880 --> 00:30:14,960 здравей още ли си там здравей 401 00:30:21,000 --> 00:30:23,280 Някой харесва ли тази музика? 402 00:30:25,560 --> 00:30:27,000 -Кой беше? - Старицата. 403 00:30:27,440 --> 00:30:28,920 Отървахте ли се? 404 00:30:29,200 --> 00:30:31,760 Той му каза, че е лошо за него да идва тук. 405 00:30:37,400 --> 00:30:39,080 Хей... 406 00:30:46,320 --> 00:30:48,160 - Много ме е яд! - Защо си толкова ядосан? 407 00:30:49,640 --> 00:30:52,600 Джулиано, вземи ги всичките момичетата, които иска. 408 00:30:54,160 --> 00:30:55,560 Хайде, кой го казва? 409 00:30:55,680 --> 00:30:57,920 - Статистика... - Забрави. 410 00:31:02,520 --> 00:31:04,800 - Какво мислиш, ако я убием? - Да убия кого? 411 00:31:06,320 --> 00:31:08,320 Девойката на викингите. 412 00:31:09,800 --> 00:31:11,480 Можеш да опиташ. 413 00:31:11,520 --> 00:31:13,600 Но това копеле можеше облечете му някакви дрехи. 414 00:31:28,880 --> 00:31:32,680 Хей, танците са забавен начин за харчене но да излезем. 415 00:31:45,240 --> 00:31:47,880 Това копеле идва при мен и казва Не знам как да готвя. 416 00:31:48,160 --> 00:31:50,280 можеш ли да повярваш 417 00:33:18,240 --> 00:33:20,560 Предполагам, че му подавате ръка грижи се за мен. 418 00:33:21,800 --> 00:33:24,120 Не бих го направил дори и пари да ми дадат. 419 00:33:26,200 --> 00:33:28,160 Не трябваше да правиш това, Исках да говоря с него. 420 00:33:29,920 --> 00:33:32,040 Искаш да кажеш не говори. 421 00:33:36,960 --> 00:33:38,320 хей 422 00:33:43,680 --> 00:33:45,880 Даниеле, защо не поканиш някое момиче на танц? 423 00:33:45,920 --> 00:33:48,040 Ако чакате много повече Всички те ще бъдат хванати. 424 00:33:48,680 --> 00:33:50,840 Не виждам такива, които да ми харесват. 425 00:33:52,520 --> 00:33:54,560 Можеше поне да опиташ. 426 00:33:55,440 --> 00:33:58,400 - Ами ако опитам с теб? - Страхувам се, че съм зает. 427 00:33:59,360 --> 00:34:01,680 Жалко, ти си точно мой тип. 428 00:34:01,920 --> 00:34:04,880 Срещаме се отново, скъпа, и никой ще ни раздели този път. 429 00:34:07,080 --> 00:34:08,520 Помощ! 430 00:34:32,280 --> 00:34:33,680 О, Трела... 431 00:34:43,840 --> 00:34:46,120 Донесох ти горещо мляко. 432 00:34:58,960 --> 00:35:00,400 Какво мислиш за Бьорн? 433 00:35:00,600 --> 00:35:03,280 Звучи много пацифистки, но Бях готов да удавя тези момчета. 434 00:35:03,440 --> 00:35:06,160 Той има топки. За щастие беше на наша страна. 435 00:35:07,440 --> 00:35:08,880 разбира се... 436 00:35:09,840 --> 00:35:11,160 какъв е проблемът 437 00:35:12,080 --> 00:35:13,960 Е, поне направи нещо. 438 00:35:44,360 --> 00:35:46,400 - Здравей! - Здравей... 439 00:36:12,360 --> 00:36:13,680 за какво става въпрос 440 00:36:13,720 --> 00:36:16,520 Чудех се дали нещо не е заклещено. 441 00:36:16,760 --> 00:36:18,560 И исках да съм там, когато ги отвориш. 442 00:36:19,080 --> 00:36:20,736 Къде е Даниеле? Какво се е случило с него? 443 00:36:20,760 --> 00:36:22,360 Не знам, няма го. 444 00:36:22,680 --> 00:36:24,640 Даниел! 445 00:36:26,040 --> 00:36:27,920 Даниел! 446 00:36:28,180 --> 00:36:31,180 Можеш да използваш Даниеле днес, нали? 447 00:36:31,800 --> 00:36:33,680 Вие сте много умна, нали, госпожо? 448 00:36:34,880 --> 00:36:36,400 Даниел! 449 00:36:37,360 --> 00:36:38,720 Даниел! 450 00:36:39,480 --> 00:36:40,880 Ще му сритам задника! 451 00:37:30,000 --> 00:37:32,000 Ще те накарам да блестиш като злато. 452 00:37:33,120 --> 00:37:34,520 здравей 453 00:37:34,920 --> 00:37:38,000 - Звучи като Нико Фиденко, нали? - Така е. 454 00:37:38,560 --> 00:37:40,240 Той написа песента. 455 00:37:40,280 --> 00:37:42,800 Красива. От 1960 г. е. 456 00:37:44,320 --> 00:37:45,880 От 1961... 457 00:37:47,760 --> 00:37:50,480 Аз съм Адриана. Адриана Бери. 458 00:37:51,520 --> 00:37:53,880 - Как ще кажеш? - Адриана Бери. 459 00:37:56,160 --> 00:37:59,000 Старицата... Приятелката на майката на Джулиано. 460 00:38:01,120 --> 00:38:03,240 защо си толкова изненадан 461 00:38:03,280 --> 00:38:04,920 Представих си, че си... 462 00:38:05,760 --> 00:38:08,240 - Не очаквах... - Не очаквахте да ме видите толкова скоро. 463 00:38:08,275 --> 00:38:10,720 - Изобщо не очаквахте да ме видите. - Очаквах го с нетърпение. 464 00:38:10,755 --> 00:38:12,560 о! Очакваше го с нетърпение. 465 00:38:13,560 --> 00:38:14,880 много добре 466 00:38:15,040 --> 00:38:16,960 - как се казваш - Даниел. 467 00:38:17,920 --> 00:38:20,440 - Кое е това момче там? - Той е от Норвегия. 468 00:38:20,760 --> 00:38:23,440 Бедният човек, бурята унищожи лодката му. Той е тук с едно момиче. 469 00:38:23,600 --> 00:38:26,040 но не се тревожи, Ще си тръгнат веднага щом поправят лодката. 470 00:38:26,520 --> 00:38:28,600 Могат да останат колкото искат от моя страна 471 00:38:29,080 --> 00:38:32,520 Трябва да кажа, че съм съгласен млади хора, практикуващи нудизъм. 472 00:38:32,560 --> 00:38:34,320 Точно като теб. 473 00:38:34,520 --> 00:38:36,160 Аз, нудист? 474 00:38:37,720 --> 00:38:39,040 Мили Боже! 475 00:38:40,680 --> 00:38:43,240 - Можеш ли да ми дадеш шала си? - Или може би червена роза. 476 00:38:43,640 --> 00:38:44,960 Добре, искаш ли да влезеш? 477 00:38:45,000 --> 00:38:46,440 По-добре е да отидеш сам. 478 00:38:46,720 --> 00:38:49,000 Искам да кажа... още не съм се настанила. 479 00:38:50,200 --> 00:38:51,920 Първо трябва да свикна. 480 00:38:51,955 --> 00:38:54,120 Това е, което трябва да направя. 481 00:39:03,560 --> 00:39:05,040 Къде са Нора и Гиляно? 482 00:39:05,160 --> 00:39:07,240 Джулиано отиде на риболов на омари. 483 00:39:07,280 --> 00:39:08,880 Нора замина за Малта. 484 00:39:14,840 --> 00:39:16,360 Това е последната врата... 485 00:39:35,520 --> 00:39:37,200 Тук сме. 486 00:39:39,160 --> 00:39:41,840 Това е твоята стая. Това е най-зелената част на къщата. 487 00:39:42,200 --> 00:39:44,960 Чуваш само вятъра и чайките в залива. 488 00:39:50,080 --> 00:39:51,400 така е... 489 00:39:52,000 --> 00:39:53,760 Сезонът на бурите, предполагам. 490 00:39:53,920 --> 00:39:56,040 Бури тук? Веднъж месечно... 491 00:39:58,440 --> 00:39:59,760 това е странно 492 00:39:59,800 --> 00:40:03,720 Снощи някой ми каза по телефона През тавана вали в стаите. 493 00:40:04,680 --> 00:40:06,760 И че е ужасна епидемия. 494 00:40:07,600 --> 00:40:09,240 Кой беше? 495 00:40:09,680 --> 00:40:12,560 Вероятно Джулиано. Обикновено отговаря на телефона. 496 00:40:12,595 --> 00:40:15,440 Ако нямате нужда нищо повече, отивам. 497 00:40:16,120 --> 00:40:17,680 Благодаря ти, Даниеле. Ще се видим по-късно. 498 00:40:21,680 --> 00:40:23,280 на колко си години 499 00:40:24,120 --> 00:40:25,840 Аз съм на 32 години, а ти? 500 00:40:26,080 --> 00:40:28,200 Аз съм на 16, това е на 18... 501 00:40:28,960 --> 00:40:30,240 довиждане 502 00:40:47,120 --> 00:40:48,520 Той е на 32 години... 503 00:40:49,960 --> 00:40:52,040 Той е с 16 години по-голям от мен. 504 00:41:01,680 --> 00:41:03,360 о! 505 00:41:03,440 --> 00:41:06,040 Едно, две, три, четири... 506 00:41:06,120 --> 00:41:07,520 Пет омара! 507 00:41:08,120 --> 00:41:09,560 Хомари, хомари... 508 00:41:09,680 --> 00:41:11,400 Да се махаме оттук. 509 00:41:13,880 --> 00:41:15,520 ела тук 510 00:41:29,440 --> 00:41:31,680 - Хей, Бьорн! - да 511 00:41:32,000 --> 00:41:33,640 чуваш ли ме 512 00:41:34,840 --> 00:41:37,840 Искам да знам вашето мнение. На колко години бихте казали, че съм? 513 00:41:38,400 --> 00:41:40,080 - 15... - 15 ли каза? 514 00:41:40,120 --> 00:41:41,520 Вече. 515 00:41:41,760 --> 00:41:43,560 - Бьорн? - Вече? 516 00:41:43,600 --> 00:41:45,280 Как ще кажеш "майната ти" на норвежки? 517 00:41:51,640 --> 00:41:53,160 - Здравей! - Здравей... 518 00:41:53,560 --> 00:41:57,240 Исках малко слънце на гърба си. Хубаво е, но изглежда, че правят иновации. 519 00:41:57,480 --> 00:42:00,280 - Какво предлагаш да направя? - Първо трябва да вземеш кораб. 520 00:42:00,800 --> 00:42:03,160 - Лодка? - Значи зависи какво искаш. 521 00:42:03,480 --> 00:42:05,920 - На камъните или в пясъка. - Вие избирате. 522 00:42:07,840 --> 00:42:11,720 При Siren's Rock крайбрежието е приказно, фантастично, екологично... 523 00:42:12,120 --> 00:42:14,280 - Звучи добре. - Корабът е точно там. 524 00:42:14,680 --> 00:42:16,200 добре... 525 00:42:22,320 --> 00:42:24,120 - Да не си забравил нещо? - Да, забравих. 526 00:42:25,280 --> 00:42:27,560 Да ти кажа, че искам да отида сам. 527 00:42:49,160 --> 00:42:52,080 Съжалявам, Даниел. Не исках да съм лош. 528 00:42:53,480 --> 00:42:55,040 ще видите... 529 00:42:55,240 --> 00:42:58,520 Дойдох тук само защото Исках да остана сам за малко. 530 00:42:59,000 --> 00:43:00,520 Трябва да изясня някои неща. 531 00:43:00,720 --> 00:43:02,040 Тук в предвид. 532 00:43:02,160 --> 00:43:03,600 - Разбрахте ли го? - Щом така казваш... 533 00:43:05,320 --> 00:43:07,600 И къде да намеря "The Mermaid Pond"? 534 00:43:10,160 --> 00:43:11,880 Завийте наляво и изминете още една морска миля. 535 00:43:12,560 --> 00:43:14,200 Благодаря, сър. 536 00:43:24,560 --> 00:43:26,120 сбогом... 537 00:44:08,360 --> 00:44:10,120 - Какво стана? - Откъде да знам? 538 00:44:10,200 --> 00:44:12,360 Кога ще го оправите този двигател? 539 00:44:14,600 --> 00:44:16,280 по дяволите! 540 00:44:21,280 --> 00:44:23,160 Какво му става? 541 00:44:25,480 --> 00:44:27,040 не знам 542 00:44:33,480 --> 00:44:35,120 Ще се видим, нещастници! 543 00:44:36,000 --> 00:44:38,960 - Хей, върни се! - Не закъснявайте за вечеря! 544 00:44:42,080 --> 00:44:44,640 - До скоро! - Не е смешно! 545 00:44:44,880 --> 00:44:47,040 - По дяволите! - Барбара! 546 00:44:49,840 --> 00:44:51,920 Можете да ловите омари. 547 00:44:54,360 --> 00:44:55,880 По дяволите, Барбара! 548 00:44:57,120 --> 00:44:58,960 Връща се! 549 00:44:59,120 --> 00:45:01,440 Барбара! Барбара... 550 00:45:07,440 --> 00:45:09,520 Тук ли ще ни оставиш? 551 00:45:09,560 --> 00:45:12,040 Ако се удавим, ще ти счупя врата... 552 00:45:12,400 --> 00:45:15,880 - Все пак бяхме екстра... - Барбара! 553 00:45:17,640 --> 00:45:19,440 Барбара! 554 00:45:19,840 --> 00:45:23,360 Барбара. 555 00:46:32,960 --> 00:46:35,880 Видяхте ли кораб да минава? Чакахме половин час. 556 00:46:36,040 --> 00:46:38,840 Да, тръгнаха като луди и се отправиха натам. 557 00:46:42,880 --> 00:46:45,280 Имате ли нещо против, ако почивка за момент? 558 00:46:45,320 --> 00:46:47,880 - Трудно се плува така. - Можете да правите каквото искате. 559 00:46:48,440 --> 00:46:50,000 Тръгвам си, твърде дълго бях на слънце. 560 00:46:51,440 --> 00:46:53,160 Не искам да се изгоря. 561 00:46:58,840 --> 00:47:00,960 Бях почти готов плавам с дамата. 562 00:47:01,080 --> 00:47:02,360 Срещу вятъра... 563 00:47:03,000 --> 00:47:05,120 Захвърлиха ме като нещо лошо. 564 00:47:05,560 --> 00:47:08,280 Барбара, Нора и сега старата дама. 565 00:47:09,200 --> 00:47:12,160 Ако смятаха, че получават моите бижута, добре, грешаха. 566 00:47:13,240 --> 00:47:15,920 Претърпях корабокрушение на остров на миля от дома. 567 00:47:16,000 --> 00:47:17,600 За твое добро... 568 00:47:17,760 --> 00:47:20,680 Е, очаквах парти дълга баня все пак. 569 00:47:42,800 --> 00:47:44,680 Ще я убия, кълна се! 570 00:47:48,240 --> 00:47:49,560 удушавам я! 571 00:47:50,080 --> 00:47:51,400 Даниеле, ела тук! 572 00:47:51,480 --> 00:47:53,440 - Какво става? - бесен е Джулиано. 573 00:47:57,520 --> 00:47:59,680 - Махай се оттук, момче. - Той ще остане тук. 574 00:48:00,080 --> 00:48:01,920 Знаеш, че никога не трябва никога не удряй момиче. 575 00:48:01,960 --> 00:48:03,360 Нито цвете. 576 00:48:03,400 --> 00:48:04,800 добре... 577 00:48:11,480 --> 00:48:13,760 Бъдете добри деца, Споделете водата и сапуна. 578 00:48:13,920 --> 00:48:15,400 Там, там. 579 00:48:15,440 --> 00:48:17,160 Нека направим същото. 580 00:48:17,520 --> 00:48:19,640 Дръж ме долу, по дяволите! няма ли да ми помогнеш 581 00:48:20,720 --> 00:48:22,320 Да, но не толкова трудно. 582 00:49:24,840 --> 00:49:26,640 здравейте всички 583 00:49:27,040 --> 00:49:29,640 Здравей, Джулиано. Не познавам приятелите ти. 584 00:49:30,880 --> 00:49:33,320 Трябва да е момчето Норвегия ремонтира своя кораб. 585 00:49:34,320 --> 00:49:36,880 Все пак си тук. Кога пристигнахте? 586 00:49:37,360 --> 00:49:39,800 тази сутрин, Но не бях сигурен, че ще успея. 587 00:49:41,480 --> 00:49:42,880 След това, което чухме по телефона... 588 00:49:42,920 --> 00:49:45,480 - Какво имаш предвид? - Ти не знаеш нищо за това. 589 00:49:45,920 --> 00:49:48,120 Някой се опита да я изплаши и той каза, че имало буря. 590 00:49:51,120 --> 00:49:53,640 Съжалявам, ако не е имало никой наоколо да те поздрави. 591 00:49:53,680 --> 00:49:55,056 Срещнах Даниеле и няма проблем 592 00:49:55,080 --> 00:49:56,445 наистина ли 593 00:49:56,480 --> 00:49:58,400 - Даниеле, ти знаеше и нищо не каза? - Аз... 594 00:49:58,920 --> 00:50:00,840 - Забравих да ти кажа. - Ще те убия! 595 00:50:01,040 --> 00:50:03,200 Спокойно, тя беше гола, когато дойде. 596 00:50:04,120 --> 00:50:07,240 Виждаш ли, Адриана... Правим малко нудизъм. 597 00:50:08,360 --> 00:50:10,960 Виждам го. Виждам пълното изображение. 598 00:50:12,400 --> 00:50:14,960 И какъв е вашият отговор? Виждам две решения. 599 00:50:15,680 --> 00:50:17,040 Първото е да се разголиш и ти... 600 00:50:17,120 --> 00:50:19,440 А другото е, че всички Хайде пак да се облечем. 601 00:50:19,560 --> 00:50:20,976 Мисля, че има и трето решение. 602 00:50:21,000 --> 00:50:23,360 оставаш гол, и ние, момичетата, се обличаме. 603 00:50:23,400 --> 00:50:24,765 Така че всички щастливи. 604 00:50:24,800 --> 00:50:27,360 Докато дрехите ми не докосвайте чувствителността си. 605 00:50:31,680 --> 00:50:34,080 Предложението беше одобрено. Бих искал да се запознаеш с приятелите ми. 606 00:50:34,120 --> 00:50:36,160 - Аз съм Трела. - здравей 607 00:50:36,560 --> 00:50:38,040 Вече срещнахте господина тук. 608 00:50:38,080 --> 00:50:39,480 Ще говорим за това по-късно. 609 00:50:40,400 --> 00:50:41,960 Това е Бьорг, викингският моряк. 610 00:50:42,800 --> 00:50:44,360 А това е Барбара. 611 00:50:44,520 --> 00:50:45,880 радвам се да се запознаем 612 00:50:45,920 --> 00:50:47,360 Това твоята кола ли е отвън? 613 00:50:47,680 --> 00:50:49,440 Мога ли да я заведа до града? 614 00:50:49,640 --> 00:50:51,000 Разбира се, ключовете са вътре. 615 00:50:51,440 --> 00:50:53,000 Благодаря, сър. 616 00:50:53,280 --> 00:50:55,440 Още нещо. 617 00:50:55,640 --> 00:50:59,040 Както вече каза на Даниеле, Опитвам се да бъда сам колкото е възможно повече. 618 00:50:59,280 --> 00:51:01,800 За всички други въпроси Той е моят говорител. 619 00:51:02,000 --> 00:51:03,720 - Чао чао. - Довиждане... 620 00:51:04,440 --> 00:51:05,840 Ела тук, копеле! 621 00:51:06,080 --> 00:51:07,440 Знаехте всичко това, нали? 622 00:51:07,760 --> 00:51:09,360 ела тук! 623 00:51:23,120 --> 00:51:25,000 притеснявам ли те 624 00:51:28,000 --> 00:51:30,120 - Чакаш някого? - Чакам те. 625 00:51:30,480 --> 00:51:33,600 - Следваш ме навсякъде. - Ти каза, че съм... 626 00:51:33,880 --> 00:51:36,040 Моят говорител, не бодигарда. 627 00:51:41,080 --> 00:51:42,440 слушай... 628 00:51:42,600 --> 00:51:44,840 Как решихте проблема с бъркотията от идеи, които сте имали в главата си? 629 00:51:45,640 --> 00:51:47,880 Виждам те за трети път и вече си играеш с мен. 630 00:51:47,920 --> 00:51:49,400 разбира се 631 00:51:49,560 --> 00:51:51,600 И все пак защо ти пука? 632 00:51:52,680 --> 00:51:54,400 Исках да ви помоля за съвет. 633 00:51:55,440 --> 00:51:57,440 Знаеш ли... и аз имам проблеми. 634 00:51:57,560 --> 00:51:59,240 Какви проблеми? 635 00:52:01,120 --> 00:52:03,240 И аз имам своите проблеми. 636 00:52:03,400 --> 00:52:05,040 И вие сте експертът. 637 00:52:05,080 --> 00:52:07,440 Не, не съм психиатър, Даниеле. 638 00:52:07,520 --> 00:52:10,360 - Мисля, че все още можеш да го разбереш. - Ами... 639 00:52:11,120 --> 00:52:13,200 Какво се случва в главата ти Какво е толкова странно? 640 00:52:13,240 --> 00:52:14,645 например... 641 00:52:14,680 --> 00:52:16,400 Всяка вечер сънувам че съм дърво. 642 00:52:16,760 --> 00:52:18,120 Това е интересно. 643 00:52:18,200 --> 00:52:21,040 седейки там, чакам листата ми да пораснат. 644 00:52:22,600 --> 00:52:24,840 Мисля, че трябва да намокрите куче. 645 00:52:26,120 --> 00:52:29,320 Не... Означава ли това Какво е лошо време? 646 00:52:29,520 --> 00:52:31,760 Това означава, че си копеле. 647 00:52:33,160 --> 00:52:34,480 Кой щеше да каже... 648 00:52:36,320 --> 00:52:37,605 Адриана! 649 00:52:37,640 --> 00:52:40,320 Мислите ли, че съм шизофреник, параноик или хипохондрик? 650 00:52:40,840 --> 00:52:42,125 кой знае 651 00:52:42,160 --> 00:52:44,720 Ако си толкова добър в това, може би и трите едновременно. 652 00:52:45,960 --> 00:52:48,120 - Вечерята е в осем! - Благодаря ви, сър. 653 00:52:48,320 --> 00:52:51,200 Но мисля да си взема хладилника и да ям в стаята си. 654 00:52:51,480 --> 00:52:53,040 Кой щеше да каже... 655 00:52:53,480 --> 00:52:55,165 Какъв срам! 656 00:52:55,200 --> 00:52:57,240 Тази вечер имаме омар. 657 00:53:13,880 --> 00:53:15,280 хей 658 00:53:17,840 --> 00:53:20,280 Даниеле, ела тук! 659 00:53:21,360 --> 00:53:22,720 хайде де! 660 00:53:22,760 --> 00:53:25,680 Не местете никакви парчета, Сега се върнах. 661 00:53:26,680 --> 00:53:28,160 Не изневерявайте! 662 00:53:30,640 --> 00:53:33,160 - На вашите услуги, госпожо! - Какво е намислил? 663 00:53:33,480 --> 00:53:35,400 - Кой? - Много добре знаеш кой! 664 00:53:36,640 --> 00:53:38,840 Излязоха на разходка. Тогава Гилиано каза. 665 00:53:39,360 --> 00:53:42,640 - Защо, по дяволите, не ми каза? - Слушай, аз не съм ничия кучка. 666 00:53:42,760 --> 00:53:44,800 трябва да се върна. Пръстите на Бьорг го сърбят. 667 00:53:44,840 --> 00:53:46,680 Един момент! 668 00:53:47,640 --> 00:53:49,600 Този кучи син е като сляп, не го интересува нищо. 669 00:53:49,640 --> 00:53:52,160 - разбираш ли - Защо трябва да те интересува? 670 00:53:52,280 --> 00:53:55,080 В крайна сметка те отидоха на разходка, Те не отидоха да правят любов. 671 00:53:55,160 --> 00:53:57,520 Вижте например Бьорг, доверете се на Трела. 672 00:53:57,640 --> 00:53:59,840 и трябва да имате доверете се на Гиляно. 673 00:54:00,320 --> 00:54:02,400 Наистина ли мислиш, че мога да се доверя вярваш ли на Гиляно? 674 00:54:04,000 --> 00:54:06,000 не! 675 00:54:10,360 --> 00:54:12,960 Вижте това, прилича на мечка. 676 00:54:13,480 --> 00:54:15,080 Това е вулканична лава. 677 00:54:15,560 --> 00:54:17,880 Те са скали, които са се образували много отдавна. 678 00:54:20,120 --> 00:54:22,440 Затова се нарича "Долината на чудовищата". 679 00:54:23,320 --> 00:54:25,840 Виж там, прилича на глава на орел. 680 00:54:33,080 --> 00:54:34,520 слушай... 681 00:54:38,960 --> 00:54:40,880 страхотно... 682 00:54:45,880 --> 00:54:48,040 Става въпрос за Ибсен, над фиордите, 683 00:54:48,080 --> 00:54:49,720 за северняците... 684 00:54:53,280 --> 00:54:54,600 Ти си толкова красива. 685 00:54:59,880 --> 00:55:01,560 нали знаеш... 686 00:55:01,720 --> 00:55:04,000 Мисля, че нашият начин на говорене е страхотен. 687 00:55:15,880 --> 00:55:17,680 Подлудяваш ме, знаеш ли? 688 00:56:17,320 --> 00:56:19,240 - Направих ти нещо горещо. - благодаря ви благодаря 689 00:56:21,640 --> 00:56:23,720 - О, да? - И какво значение има за вас? 690 00:56:24,480 --> 00:56:26,360 разбирам, един джентълмен трябва да мълчи. 691 00:56:26,400 --> 00:56:28,160 Чудя се как се чувства Бьорг за това. 692 00:56:28,200 --> 00:56:30,360 Кой, него? Какво мислите, че ще направи? 693 00:56:31,120 --> 00:56:33,240 Като за начало може да ви сритат задника. 694 00:56:33,360 --> 00:56:35,480 Ако ме докосне Ще го разкъсам на парчета. 695 00:56:35,720 --> 00:56:37,600 Ако бях на твое място, нямаше да се притеснявам. 696 00:56:37,840 --> 00:56:40,040 Този човек не би убил и муха. 697 00:56:49,960 --> 00:56:52,680 - Защо, по дяволите, се смееш? - Нарича се коитус бореалис. 698 00:56:53,040 --> 00:56:54,960 Среща се рядко, среща се само в Скандинавия. 699 00:56:55,120 --> 00:56:57,200 Единственото нещо за смях от теб, хиена. 700 00:57:06,840 --> 00:57:08,280 здравей 701 00:57:10,840 --> 00:57:12,320 като? 702 00:57:13,360 --> 00:57:14,840 Не, имате грешен номер. 703 00:57:14,880 --> 00:57:16,440 Тук няма Адриана. 704 00:57:17,840 --> 00:57:19,640 Никога не съм чувал за нея. 705 00:57:20,000 --> 00:57:21,880 Разбирам, Адриана Бери, но той не е тук. 706 00:57:24,440 --> 00:57:26,120 виж... 707 00:57:26,280 --> 00:57:28,560 Слушай, копеле, защо не отидеш... 708 00:57:30,480 --> 00:57:32,680 - Дай ми телефона. - Човекът изглежда ядосан. 709 00:57:32,880 --> 00:57:35,080 - Мога да се отърва от него. - Дай ми телефона. 710 00:57:36,360 --> 00:57:38,400 ще ме оставиш ли на мира 711 00:57:44,720 --> 00:57:46,280 откъде се обаждаш 712 00:57:49,360 --> 00:57:51,640 Нямаме какво повече да си кажем. 713 00:57:52,120 --> 00:57:54,200 Трябва да бъда сам да организирам мислите си. 714 00:57:54,360 --> 00:57:56,000 Моя, не твоя. 715 00:57:58,680 --> 00:58:00,840 ще отида там, но знам, че е грешка. 716 00:58:01,440 --> 00:58:03,560 Хей, чакай малко! Отиваш ли в града? 717 00:58:05,400 --> 00:58:07,680 вземи ме със себе си, Трябва да пазарувам. 718 00:58:29,480 --> 00:58:31,560 - Ще се видим след час, става ли? - Добре. 719 01:00:24,080 --> 01:00:26,600 Познавам всички улици на града, Те никога няма да ни намерят. 720 01:00:28,280 --> 01:00:29,880 Трябва да тръгваме веднага. 721 01:00:31,280 --> 01:00:32,640 хайде де! 722 01:00:46,680 --> 01:00:48,680 Защо го направи? 723 01:00:48,840 --> 01:00:51,200 Имаше нужда от помощ, Адриана. Имате проблеми. 724 01:00:53,000 --> 01:00:54,520 Какви проблеми? 725 01:00:56,120 --> 01:00:57,800 В живота ти има копеле, което те удря. 726 01:00:59,400 --> 01:01:01,480 Не знам дали забеляза, но го ударих. 727 01:01:02,000 --> 01:01:05,200 Да, щеше да имаш наранен, ако не бях отишъл там. 728 01:01:06,600 --> 01:01:08,720 Той не използва ръцете си, за да удря. 729 01:01:09,320 --> 01:01:13,160 - Има и други по-фини методи. - Има ли шанс да се прибере? 730 01:01:14,520 --> 01:01:16,680 Не, той никога не би ме последвал. 731 01:01:18,080 --> 01:01:20,160 Не бих паднал толкова ниско. 732 01:01:20,480 --> 01:01:22,640 Е, какво ще правиш? 733 01:01:23,920 --> 01:01:25,720 Нищо, топката е в моето поле. 734 01:01:28,280 --> 01:01:29,960 какво говориш 735 01:01:31,200 --> 01:01:33,160 Мой ред е да направя следващия ход. 736 01:01:38,720 --> 01:01:40,680 Добър вечер, госпожице. 737 01:01:41,760 --> 01:01:43,480 Ти ме изплаши. 738 01:01:44,120 --> 01:01:46,120 Как не си ходил на танци с други? 739 01:01:46,160 --> 01:01:47,440 Не ми се танцуваше. 740 01:01:48,040 --> 01:01:49,640 Или да видите тази банда отново. 741 01:01:50,200 --> 01:01:51,485 каква група? 742 01:01:51,520 --> 01:01:53,360 Какво е това, дърво? 743 01:01:53,400 --> 01:01:55,120 Не, един от тези което наранява хората. 744 01:01:56,400 --> 01:01:58,600 Мирише страхотно! Умирам от глад. 745 01:01:59,240 --> 01:02:00,800 какво има тук 746 01:02:01,760 --> 01:02:03,960 Защо не сложиш масата? Ще разберете, когато всичко е готово. 747 01:02:05,440 --> 01:02:07,280 Покана за вечеря ли е? 748 01:02:07,320 --> 01:02:09,600 Да... Ако искаш. 749 01:02:09,760 --> 01:02:11,320 Бих се радвал. 750 01:02:11,360 --> 01:02:13,480 - Само ние двамата? - Само ние двамата? 751 01:02:14,840 --> 01:02:17,280 Страхотно е! 752 01:02:21,480 --> 01:02:24,920 Сложих перфектната маса за специални церемониални поводи. 753 01:02:26,080 --> 01:02:30,000 И вечеряйте на свещи с Адриана Беше много специален повод. 754 01:02:36,040 --> 01:02:37,600 Адриана. 755 01:02:48,960 --> 01:02:50,280 Изглежда добре, нали? 756 01:02:50,320 --> 01:02:51,840 Беше на баща ми. 757 01:02:52,240 --> 01:02:53,640 Сега го наследих. 758 01:02:53,680 --> 01:02:55,240 Изглежда добре за възрастта си, нали? 759 01:02:56,280 --> 01:02:57,720 Не знаех, че е починал, съжалявам. 760 01:02:57,800 --> 01:02:59,840 Той почина преди десет години, заедно с майка ми. 761 01:03:00,200 --> 01:03:01,920 При автомобилна катастрофа... 762 01:03:02,800 --> 01:03:04,720 Господи, толкова съм гладен. 763 01:03:06,880 --> 01:03:09,680 - Това ориз ли е? - Да... 764 01:03:09,880 --> 01:03:11,560 Но е нещо различно. 765 01:03:17,480 --> 01:03:20,240 - Какво е това? - Опитайте първо. 766 01:03:24,520 --> 01:03:26,000 - Това е всичко. - Може ли да започна? 767 01:03:26,080 --> 01:03:27,560 разбира се 768 01:03:33,040 --> 01:03:35,520 - Кажи ми какво мислиш? - Прекрасно е. 769 01:03:36,200 --> 01:03:37,840 Трябва да има пет звезди. 770 01:03:38,000 --> 01:03:39,720 - благодаря ви - Какво е това? 771 01:03:39,880 --> 01:03:42,280 Арменски специалитет. Ориз с кисело мляко. 772 01:03:44,440 --> 01:03:46,320 Киселото мляко ме кара да повръщам. 773 01:03:48,400 --> 01:03:51,320 Мислите ли, че е време да говорим за нещо такова? 774 01:03:52,400 --> 01:03:54,480 Е, поне съм гладен. 775 01:03:55,840 --> 01:03:58,880 Е, млади човече... какво ще правиш довечера 776 01:03:59,760 --> 01:04:03,680 Все още ли мечтаете за дърво? Или може би с Роки или барон? 777 01:04:06,760 --> 01:04:08,320 Аз съм просто Даниел... 778 01:04:10,040 --> 01:04:11,840 Само Даниел тази вечер. 779 01:04:18,480 --> 01:04:20,600 Прекрасно е! Какво е? 780 01:04:21,680 --> 01:04:24,040 сицилианско вино... 781 01:04:39,680 --> 01:04:41,120 Страхотно! браво! 782 01:04:41,560 --> 01:04:43,560 Понякога пея с Маниаците. 783 01:04:44,600 --> 01:04:46,840 маниаци? какво значи това 784 01:04:47,040 --> 01:04:48,400 - Ти мазохист ли си? - Не! 785 01:04:48,720 --> 01:04:50,520 Аз съм музикален маниак. 786 01:04:50,560 --> 01:04:52,920 Малка група, която свирим навсякъде, където можем. 787 01:04:53,160 --> 01:04:55,800 - Изглежда интересно. - Уау, това изглежда страхотно! 788 01:04:55,840 --> 01:04:57,360 съгласен съм с теб 789 01:04:58,200 --> 01:04:59,560 Продължавайте, продължавайте. 790 01:04:59,600 --> 01:05:01,240 Понякога не знам кой вдига най-много шум. 791 01:05:01,560 --> 01:05:04,200 Тези от нас, които свирят на инструменти или тези, които слушат. 792 01:05:06,880 --> 01:05:09,640 Момичетата, които идват тук Те просто търсят да си прекарат добре. 793 01:05:09,800 --> 01:05:12,520 Изпадат в транс, Те се топят в седалките си. 794 01:05:13,200 --> 01:05:15,480 И съм сигурен, че им помагаш. да си възвърне здравия разум. 795 01:05:15,560 --> 01:05:18,280 Имам своя дял. Но не всяка вечер. 796 01:05:18,600 --> 01:05:20,840 - Трябва да внимавам. - Това е възхитително. 797 01:05:23,480 --> 01:05:26,320 Но бях сам за час. Разкажи ми нещо за себе си. 798 01:05:27,560 --> 01:05:29,520 Ще отговоря с телеграма. 799 01:05:29,600 --> 01:05:31,720 Живея в Милано, Работя в Милано, 800 01:05:32,120 --> 01:05:34,280 и в крайна сметка Ще се върна в Милано. 801 01:05:37,360 --> 01:05:40,040 - А вие в Милано ли живеете? - Да... 802 01:05:41,080 --> 01:05:42,840 женен ли си 803 01:05:43,800 --> 01:05:46,720 - да - Защо не се развеждат? 804 01:05:48,000 --> 01:05:51,640 Защото той ме обича и семейството му също. 805 01:05:53,280 --> 01:05:55,280 И все пак го обичаш. 806 01:05:55,640 --> 01:05:57,120 да 807 01:05:57,840 --> 01:05:59,360 Никога нищо не ми е обещавал. 808 01:06:00,240 --> 01:06:02,360 Беше много ясно от самото начало. 809 01:06:02,440 --> 01:06:03,880 Живей живота си. 810 01:06:05,080 --> 01:06:07,600 Предполагам, че съм любовник, Разпознавам го. 811 01:06:08,080 --> 01:06:09,760 трябва да знам 812 01:06:10,160 --> 01:06:11,840 Трябва да спреш да се виждаш с него. 813 01:06:12,120 --> 01:06:14,040 Опитвал съм го много пъти. 814 01:06:14,400 --> 01:06:16,240 Сега ще го пробвам пак. 815 01:06:17,120 --> 01:06:19,560 И съм почти сигурен че това е последният път. 816 01:06:20,760 --> 01:06:22,920 Ако този път не успея Ще подам оставка 817 01:06:23,200 --> 01:06:24,800 и ще приема ситуацията. 818 01:06:26,600 --> 01:06:28,480 Мога ли да ви помогна с нещо? 819 01:06:30,160 --> 01:06:31,840 Иска ми се да можеше. може би... 820 01:06:32,080 --> 01:06:34,880 Ако бях на твоята възраст. Бъдете част от своето поколение. 821 01:06:36,160 --> 01:06:39,320 Никой не иска да бъде на моята възраст, никой не ми вярва. 822 01:06:41,240 --> 01:06:42,880 аз... 823 01:06:44,160 --> 01:06:46,200 Аз нямам поколение. 824 01:06:48,440 --> 01:06:50,640 Може би не бих могъл бъди полезен, но... 825 01:06:51,840 --> 01:06:54,200 В същото време бих искал да знаете нещо. 826 01:06:57,880 --> 01:06:59,600 обичам те! 827 01:07:01,640 --> 01:07:05,120 Не... Даниеле, не. 828 01:07:19,280 --> 01:07:21,000 Бих искал да си легна. 829 01:07:21,440 --> 01:07:23,160 Лека нощ деца 830 01:07:26,960 --> 01:07:29,280 - Защо не... - Лека нощ! 831 01:07:29,360 --> 01:07:31,040 Само пилетата си лягат по това време. 832 01:07:31,320 --> 01:07:33,840 друга бутилка, за да завърши нощта със стил. 833 01:07:34,640 --> 01:07:36,040 къде отиваш 834 01:07:36,200 --> 01:07:37,560 хей 835 01:07:37,800 --> 01:07:39,440 по дяволите! 836 01:07:48,520 --> 01:07:50,120 тук ли беше 837 01:08:05,280 --> 01:08:07,240 Дай ми огън. 838 01:08:11,320 --> 01:08:13,080 Изглеждаш зле. 839 01:08:14,120 --> 01:08:15,800 И ти си прекрасна. 840 01:08:16,800 --> 01:08:18,520 Смешно е, че го осъзнаваш. 841 01:08:19,840 --> 01:08:21,200 Вече не го разбирам. 842 01:08:23,520 --> 01:08:24,840 Това е повече, отколкото разбирам. 843 01:08:25,920 --> 01:08:27,240 За първи път в живота ми... 844 01:08:29,480 --> 01:08:30,800 Мисля, че съм влюбен. 845 01:08:31,080 --> 01:08:32,680 Не си влюбен. 846 01:08:32,760 --> 01:08:34,120 Просто алкохолът ти е влязъл в главата. 847 01:08:34,680 --> 01:08:36,760 И имате много възможности от загубата на Барбара. 848 01:08:36,795 --> 01:08:38,640 Ако все още не сте го загубили... 849 01:08:39,840 --> 01:08:42,480 Защо, по дяволите, мислиш, че ми пука за Барбара? 850 01:08:43,000 --> 01:08:45,280 Това е Трела, сладката блондинка... 851 01:08:45,440 --> 01:08:47,000 Върви момиче, Трела. 852 01:08:47,200 --> 01:08:48,800 Тя е два пъти жена. 853 01:08:49,040 --> 01:08:50,640 Какво, по дяволите, знаеш за жените? 854 01:08:52,240 --> 01:08:55,040 - Говоря от опит. - Знам нещо. 855 01:08:55,440 --> 01:08:57,040 Откога? 856 01:09:00,960 --> 01:09:02,640 От довечера. 857 01:09:10,960 --> 01:09:14,440 Ако се опиташ да ми кажеш какво правя отново Пак онова скандинавско, ще те набия. 858 01:09:14,600 --> 01:09:16,120 аз ти вярвам! 859 01:09:16,520 --> 01:09:19,200 Защо има толкова много радост при стартиране? 860 01:09:19,360 --> 01:09:21,040 Джулиано беше готов от загубата на Трела. 861 01:09:21,200 --> 01:09:23,360 Барбара почти беше загубила Гиляно. 862 01:09:23,640 --> 01:09:26,240 Лар Бьорг може да загуби спокойствието му веднъж в морето. 863 01:09:26,800 --> 01:09:29,800 И ако е така, може би Trella щях да загубя някои зъби. 864 01:09:30,320 --> 01:09:33,240 Не бях загубил нищо, защото не беше в играта. 865 01:09:34,440 --> 01:09:36,560 И бях единствената, която се чувстваше нещастна. 866 01:09:39,120 --> 01:09:40,840 Хей, донесох шампанско! 867 01:09:40,880 --> 01:09:42,600 Крайно време е! 868 01:09:42,640 --> 01:09:44,120 добре... 869 01:09:44,600 --> 01:09:47,280 Завържете я за тази пръчка или както искате да го наречете. 870 01:09:48,280 --> 01:09:50,400 - Искам да участвам! - Хайде, Адриана! 871 01:09:51,240 --> 01:09:53,680 - Вие правите честта! - Сигурен ли си, че искаш да го направя? 872 01:09:53,880 --> 01:09:55,205 да моля! 873 01:09:55,240 --> 01:09:56,920 - Какво трябва да направя? - Ще ти покажа. 874 01:09:57,680 --> 01:09:59,000 Хващате го и го хвърляте към кораба. 875 01:09:59,280 --> 01:10:01,280 Но не ми го разбивай по главата. 876 01:10:02,800 --> 01:10:05,440 Много добре... едно... две... 877 01:10:05,520 --> 01:10:07,240 три! 878 01:10:12,920 --> 01:10:14,960 Хайде, бутай! 879 01:10:17,120 --> 01:10:19,360 хайде де! 880 01:10:20,240 --> 01:10:22,000 Затваряй си устата! 881 01:10:22,040 --> 01:10:23,400 там, там... 882 01:10:23,560 --> 01:10:25,400 хайде де! да вървим... 883 01:10:40,760 --> 01:10:43,360 Хайде, бутай! 884 01:11:14,520 --> 01:11:18,320 Тази вечер те ви очакват всички на страхотно парти. 885 01:11:41,400 --> 01:11:43,640 Трела, знам, че си тръгваш. 886 01:11:46,280 --> 01:11:48,480 Бих искал да остана тук с теб. 887 01:11:51,120 --> 01:11:53,360 Наистина ли обичаш Бьорг толкова много? 888 01:11:53,880 --> 01:11:55,680 Искам да остана с теб тази вечер. 889 01:11:58,640 --> 01:12:00,800 Може ли да сме сами тази вечер за малко? 890 01:12:00,920 --> 01:12:03,040 Заредете, за да разберете какво казвам. 891 01:12:03,720 --> 01:12:07,440 На тазвечерното парти, ще отидем заедно. 892 01:12:07,560 --> 01:12:09,080 разбираш ли какво имам предвид 893 01:12:09,160 --> 01:12:10,680 Трябва да тръгвам утре. 894 01:12:11,120 --> 01:12:13,480 Върнете се в Долината на чудовищата. 895 01:12:13,720 --> 01:12:15,720 И го правим... В полунощ. 896 01:12:15,760 --> 01:12:17,205 не те разбирам 897 01:12:17,240 --> 01:12:18,880 Само ако можех да те накарам да разбереш! 898 01:12:19,000 --> 01:12:21,365 тази вечер... в полунощ... 899 01:12:21,400 --> 01:12:24,320 Вече? Какво се случва в полунощ? 900 01:12:24,400 --> 01:12:26,080 Да отидем в Долината на чудовищата. 901 01:12:29,720 --> 01:12:32,040 Да отидем в Долината на чудовищата. 902 01:12:35,400 --> 01:12:37,000 Това е, разбрахте. 903 01:12:43,480 --> 01:12:45,640 Занесете грима си някъде другаде. 904 01:12:47,200 --> 01:12:49,600 - Но тук е най-добрата светлина. - Хайде, раздвижи се! 905 01:12:53,400 --> 01:12:55,440 всичко е наред... 906 01:13:06,360 --> 01:13:08,080 Бихте ли боядисали другата гърда по същия начин? 907 01:13:36,000 --> 01:13:37,880 Трела няма да отиде с Бьорг. 908 01:13:42,880 --> 01:13:46,040 По-късно ще отида с теб за риболов на омари с него. 909 01:13:46,160 --> 01:13:47,920 Ще му кажа, че може да остане тук. 910 01:13:48,640 --> 01:13:50,400 Да прекараш ваканцията си с мен. 911 01:13:52,840 --> 01:13:54,840 - Ти сериозно ли? - Тогава ще я взема с мен в Милано. 912 01:13:55,240 --> 01:13:56,880 Мога да се грижа за нея. 913 01:13:58,080 --> 01:13:59,920 Ти си задник. 914 01:14:01,360 --> 01:14:02,760 копеле! 915 01:14:02,800 --> 01:14:04,920 Махни се от мен! 916 01:14:11,520 --> 01:14:13,280 Хей, време е за шампанско. 917 01:14:13,360 --> 01:14:14,720 хайде де! 918 01:14:16,880 --> 01:14:18,680 Вярваме ти, момче! 919 01:14:21,480 --> 01:14:23,880 С кого да започнем? 920 01:14:25,360 --> 01:14:27,400 добре... 921 01:14:29,200 --> 01:14:30,920 искам малко! 922 01:14:33,480 --> 01:14:35,320 здраве! 923 01:15:47,160 --> 01:15:48,880 Няма от какво да се притесняваш. 924 01:15:49,200 --> 01:15:50,840 Хайде, изпийте още малко! 925 01:15:51,040 --> 01:15:52,520 Няма повече за мен, благодаря. 926 01:15:52,880 --> 01:15:54,960 Вече излязох извън релсите на това нещо. 927 01:15:55,400 --> 01:15:57,480 Не искам да се разболявам. 928 01:15:59,200 --> 01:16:03,960 отивам да се срещнем на глупака за последен път. 929 01:16:37,000 --> 01:16:39,720 Ще танцуваш ли с мен, Барбара? Ще танцуваме ли валс? 930 01:16:39,800 --> 01:16:42,080 - Добре? - Махни ръцете си от мен, идиот! 931 01:16:42,120 --> 01:16:44,200 Пълен си с лепило И много лепило 932 01:16:44,440 --> 01:16:46,920 Чакай малко, не се опитвам да те задържа. 933 01:16:47,040 --> 01:16:48,360 О, нали? 934 01:16:48,400 --> 01:16:51,360 Всичко, което правиш, е дълго за мен от момента, в който пристигнах. 935 01:16:51,395 --> 01:16:53,080 - Кой, аз? - Да, малка Даниеле! 936 01:16:53,120 --> 01:16:54,640 Винаги си се опитвал да се възползваш. 937 01:16:54,680 --> 01:16:57,160 Когато се карах с Джулиано Опита се да застанеш между нас. 938 01:16:57,195 --> 01:16:59,205 Стига Барбара, изобщо не копнея за това. 939 01:16:59,240 --> 01:17:01,000 Просто исках да бъда мил, нищо повече. 940 01:17:01,680 --> 01:17:04,080 топки! Кой се опита да ме вкара в леглото си? 941 01:17:04,440 --> 01:17:06,920 Ако смятате, че имате шанс с мен, по-добре спри. 942 01:17:07,320 --> 01:17:10,240 Няма да намериш някой, който да те харесва, малък глупак 943 01:17:10,480 --> 01:17:11,840 - Не е истина! - Не е ли? 944 01:17:12,040 --> 01:17:14,040 Слушай, глупако, не ти си достатъчно мъж 945 01:17:14,080 --> 01:17:16,040 не е достатъчно да се направи Нора ела да те вземе. 946 01:17:16,240 --> 01:17:18,000 Ти си сексуално изостанал. 947 01:17:19,440 --> 01:17:20,920 Джулиано е единственият, който има значение. 948 01:17:21,280 --> 01:17:22,600 Даваш всичко на него. 949 01:17:34,680 --> 01:17:36,440 Дамата има ли нужда от помощ? 950 01:17:36,960 --> 01:17:38,480 Хайде, хапни нещо. 951 01:17:45,560 --> 01:17:47,120 копеле! 952 01:17:47,160 --> 01:17:48,680 Ти си страхливец! 953 01:17:48,840 --> 01:17:51,440 Спаси се кой аз те обичам 954 01:17:51,480 --> 01:17:53,560 и ме остави на мира. 955 01:17:53,680 --> 01:17:55,760 - Дано умреш! - Обичам те... 956 01:17:55,880 --> 01:17:58,000 Не, не, не... 957 01:19:44,160 --> 01:19:45,940 Стана горещо... 958 01:19:45,975 --> 01:19:47,720 Мили Боже! 959 01:19:52,520 --> 01:19:56,080 Можеш да умреш от жегата. Дори в тропиците не е толкова горещо. 960 01:19:56,320 --> 01:19:57,800 Всъщност сме в тропиците. 961 01:19:58,440 --> 01:20:01,200 Не бях разбрал, да отидем до водата, Водата е страхотна, хайде да се потопим. 962 01:20:01,480 --> 01:20:03,600 Не се тревожи за мен. виждаш ли палеца си 963 01:20:03,960 --> 01:20:05,480 Справяме се някак. 964 01:20:05,560 --> 01:20:07,080 Добре, веднага се връщам. 965 01:20:13,200 --> 01:20:15,320 Барбара! ще ми дадеш... 966 01:20:16,120 --> 01:20:18,520 Барбара, дай ми ги. 967 01:20:18,560 --> 01:20:20,280 Дай ми хапчетата! 968 01:20:23,720 --> 01:20:25,800 Даниел! Даниел! 969 01:20:27,960 --> 01:20:29,760 Пусни ме! 970 01:20:34,000 --> 01:20:36,040 Дай ми ги! Дай ми ги! 971 01:20:36,720 --> 01:20:38,320 о! 972 01:20:44,720 --> 01:20:46,680 Даниеле, помогни ми да я заведа до банята. 973 01:20:47,120 --> 01:20:48,640 бързо! 974 01:21:22,320 --> 01:21:23,920 да вървим... 975 01:21:35,000 --> 01:21:36,640 Нека да погледна. 976 01:21:39,960 --> 01:21:41,520 Слава Богу, дозата е малка. 977 01:21:42,200 --> 01:21:43,720 Той повърна по-голямата част от него. 978 01:21:43,880 --> 01:21:45,440 Утре ще е добре. 979 01:21:48,920 --> 01:21:51,280 как се чувстваш по-добре? 980 01:21:53,400 --> 01:21:54,720 Чувствате ли, че главата ви се върти? 981 01:21:55,720 --> 01:21:57,800 Скоро ще спре, ще видиш. 982 01:22:06,240 --> 01:22:08,400 Опитай се да заспиш сега. 983 01:22:14,640 --> 01:22:17,320 хайде Сега отива да спи. 984 01:22:18,080 --> 01:22:19,640 да тръгваме 985 01:22:39,680 --> 01:22:41,600 - Лека нощ... - Лека нощ! 986 01:23:12,240 --> 01:23:14,560 остави ме на мира! Моля те махни се 987 01:23:15,080 --> 01:23:16,960 Даниеле, какво стана? 988 01:23:18,200 --> 01:23:19,640 Защо искаше да се самоубие? 989 01:23:20,760 --> 01:23:23,800 Бях толкова пиян, че никога Нямаше да помня нищо до утре сутринта. 990 01:23:23,840 --> 01:23:25,125 Но ще го запомня. 991 01:23:25,160 --> 01:23:27,080 Ще си спомня колко безполезно беше. 992 01:23:27,240 --> 01:23:28,720 не казвай това 993 01:23:29,680 --> 01:23:30,960 Ти не си нищо повече от едно глупаво дете. 994 01:23:31,520 --> 01:23:33,720 Нищо не можеше да се направи. 995 01:23:34,280 --> 01:23:35,800 знам че... 996 01:23:36,400 --> 01:23:38,280 Нямаше причина, нали? 997 01:23:38,640 --> 01:23:40,120 Не съм направил нищо лошо. 998 01:23:40,155 --> 01:23:41,640 нищо не знам... 999 01:23:42,480 --> 01:23:44,760 Някой наистина се е опитал да се самоубие. 1000 01:23:45,800 --> 01:23:48,200 Мога само да се преструвам, това е всичко. 1001 01:23:55,600 --> 01:23:57,800 Искам да ти кажа истината. 1002 01:23:57,840 --> 01:23:59,760 страхувам се 1003 01:24:00,040 --> 01:24:02,640 Отвън играя на клоун, Но толкова ме е страх, че боли. 1004 01:24:03,160 --> 01:24:04,720 Страх ме е от всичко, дори... 1005 01:24:06,080 --> 01:24:08,960 Да вземеш момиче и опитайте се да правите любов с него. 1006 01:25:21,280 --> 01:25:23,040 Не искам да се страхуваш повече, Даниеле. 1007 01:25:25,400 --> 01:25:27,560 Никога в живота си... 1008 01:26:30,160 --> 01:26:32,480 Решихте ли вече? 1009 01:26:32,520 --> 01:26:34,400 Ще останеш тук с мен. 1010 01:27:13,600 --> 01:27:17,000 по дяволите! Предполагам добрите неща Те винаги се оказват само мечти. 1011 01:27:57,440 --> 01:27:58,800 мога ли да ти помогна 1012 01:27:58,840 --> 01:28:00,280 Ако ви харесва... 1013 01:28:04,800 --> 01:28:06,200 Trella на борда ли е? 1014 01:28:06,240 --> 01:28:08,480 Не, още не се е върнал. 1015 01:28:11,000 --> 01:28:12,400 Къде е Барбара? 1016 01:28:12,440 --> 01:28:15,080 Той още спи. Има нужда от повече сън. 1017 01:28:27,200 --> 01:28:28,760 можеш ли да ми направиш услуга 1018 01:28:28,960 --> 01:28:30,240 разбира се 1019 01:28:30,720 --> 01:28:32,400 Ще говориш ли с Барбара за мен? 1020 01:28:32,840 --> 01:28:34,360 какво да ти кажа 1021 01:28:34,640 --> 01:28:37,760 Кажете му, че Бьорг съжалява, но не може да каже на Трела 1022 01:28:37,795 --> 01:28:39,800 какво може и какво не може да прави. 1023 01:28:40,400 --> 01:28:42,600 Приятелството ни е силно защото е безплатно. 1024 01:28:42,800 --> 01:28:45,320 Кълна се, че ще му кажа. Дума по дума... 1025 01:29:12,920 --> 01:29:14,280 разбра ли? 1026 01:29:14,320 --> 01:29:17,160 Сега отидете при Bjorg и й обяснете ситуацията. 1027 01:29:17,240 --> 01:29:18,720 там, там... 1028 01:29:21,640 --> 01:29:23,080 - Здравей! - Здравей... 1029 01:29:23,560 --> 01:29:25,240 върнах се... 1030 01:29:28,120 --> 01:29:29,680 добре? 1031 01:29:32,080 --> 01:29:33,480 Проблемът е решен. 1032 01:29:33,515 --> 01:29:34,960 Какво, по дяволите...? 1033 01:29:36,920 --> 01:29:39,240 Трела казва на Бьорг който остава тук с мен. 1034 01:29:39,360 --> 01:29:40,960 Нищо не вярвам. 1035 01:29:45,560 --> 01:29:46,960 чао чао 1036 01:29:47,040 --> 01:29:48,365 Чао чао! 1037 01:29:48,400 --> 01:29:52,600 Кажете на Даниел да каже на Барбара, Ако дойде в Норвегия, нека ме потърси. 1038 01:29:52,920 --> 01:29:54,320 Да, разбира се, разбира се. 1039 01:29:54,760 --> 01:29:56,120 Кажи сбогом на Адриана. 1040 01:29:56,160 --> 01:29:57,520 Аз ще го направя. 1041 01:29:57,560 --> 01:29:58,960 Бьорн! 1042 01:30:04,200 --> 01:30:05,600 Янг... 1043 01:30:12,600 --> 01:30:15,040 благодаря за всичко 1044 01:30:15,080 --> 01:30:16,480 Сбогом, Даниеле. 1045 01:30:16,680 --> 01:30:19,040 Изпратете ни картичка пощенска картичка, става ли? 1046 01:30:19,120 --> 01:30:20,800 да... 1047 01:30:24,800 --> 01:30:26,880 Искам да кажа... ще си тръгнеш ли? 1048 01:31:29,040 --> 01:31:31,920 Както дойде, така си отиде... 1049 01:31:34,760 --> 01:31:36,720 Какъв странен език. 1050 01:32:08,240 --> 01:32:10,440 - Какво имахте предвид? - Че проблемът е решен? 1051 01:32:10,760 --> 01:32:12,640 Майната ти, старче! 1052 01:32:13,400 --> 01:32:15,440 Чудех се дали все още ги харесвате блондинки, това е всичко. 1053 01:32:15,560 --> 01:32:17,280 Добре, няма го, но не ме интересува. 1054 01:32:17,960 --> 01:32:20,280 А що се отнася до Барбара, ще възстановя връзката. 1055 01:32:20,480 --> 01:32:23,160 Къде другаде ще намериш някой че съм толкова влюбен в теб 1056 01:32:23,200 --> 01:32:25,680 който е готов да се самоубие, защото отиваш след друго момиче. 1057 01:32:25,715 --> 01:32:27,200 Какво каза, че е направила Барбара? 1058 01:32:27,240 --> 01:32:29,960 взе приспивателни за вас и за Трела. 1059 01:32:31,080 --> 01:32:33,360 - Колко взе? - Около хиляда... 1060 01:32:33,800 --> 01:32:35,920 Но пристигнахме навреме. 1061 01:32:36,000 --> 01:32:37,400 Той ги повърна! 1062 01:32:37,440 --> 01:32:39,040 Разбира се, сега бягай! 1063 01:32:41,000 --> 01:32:42,480 Барбара! 1064 01:32:42,560 --> 01:32:45,480 Барбара, ако не отвориш Ще разбия вратата! 1065 01:32:46,320 --> 01:32:48,160 Разбийте вратата, проклет глупак! 1066 01:32:48,200 --> 01:32:49,680 Отворено е, глупако. 1067 01:32:53,440 --> 01:32:55,600 - За какво става въпрос? - Как се чувстваш 1068 01:32:56,280 --> 01:32:58,960 - каза Даниеле. - Какво ти каза този глупак? 1069 01:33:00,680 --> 01:33:03,200 - Че си пил хапчета... - Прекрасно е! 1070 01:33:03,320 --> 01:33:05,520 - Всичко заради мен. - Заради теб? 1071 01:33:05,560 --> 01:33:08,160 Сигурно си шибано влюбен. 1072 01:33:08,200 --> 01:33:11,120 повярвайте, че всички са толкова глупави иска да се самоубие заради теб. 1073 01:33:17,240 --> 01:33:18,760 добре? 1074 01:33:20,800 --> 01:33:22,120 добре? 1075 01:33:22,160 --> 01:33:25,160 Защо не си вземеш значката за самоубиец и го поставяте до медала си за съблазнител. 1076 01:33:25,480 --> 01:33:27,120 Върнете се там, откъдето сте дошли. 1077 01:33:27,360 --> 01:33:29,000 И затворете вратата, моля. 1078 01:33:35,080 --> 01:33:37,320 Ти наистина си задник, нали? 1079 01:33:38,440 --> 01:33:42,040 Трябва да го затворите отвътре отвътре, идиот. 1080 01:33:44,960 --> 01:33:46,760 Не е точно затворено. 1081 01:34:15,240 --> 01:34:18,480 Следващият път, когато ме видиш гол Ще бъде в Милано. махай се оттук! 1082 01:34:48,320 --> 01:34:50,000 Скъпи Даниеле... 1083 01:35:11,360 --> 01:35:12,960 Адриана! 1084 01:35:14,120 --> 01:35:15,880 Адриана! 1085 01:35:16,160 --> 01:35:18,840 Не го заобикаляйте! Това е грешка. 1086 01:35:21,240 --> 01:35:22,880 Адриана! 1087 01:35:28,200 --> 01:35:29,880 не тръгвай! 1088 01:35:32,440 --> 01:35:34,640 Адриана, чакай ме! 1089 01:35:35,520 --> 01:35:37,600 Аз узрях! Ще узрея по-бързо. 1090 01:35:38,200 --> 01:35:39,960 заповядвам ти! 1091 01:35:42,360 --> 01:35:44,240 Чакай ме, Адриана! 1092 01:35:44,400 --> 01:35:47,240 Чакай, моля те! Кълна се, че ще се държа добре. 1093 01:35:48,640 --> 01:35:50,280 Адриана! 1094 01:35:51,480 --> 01:35:53,120 Адриана! 1095 01:36:32,840 --> 01:36:35,200 Краят на лятото се превърна в ад. 1096 01:36:35,440 --> 01:36:37,440 Бях на път да си купя нов телескоп 1097 01:36:37,520 --> 01:36:39,840 да видя Джулиано и Барбара, когато... 1098 01:36:39,920 --> 01:36:41,440 Да, беше Нора... 1099 01:36:42,400 --> 01:36:45,320 Дамата на моретата го хвърля отново отново в краката ми. 1100 01:36:46,160 --> 01:36:47,640 Кой щеше да каже... 1101 01:36:50,280 --> 01:36:52,800 - Изпадал ли си в море от сълзи? - Истината е, че не... 1102 01:36:53,280 --> 01:36:55,485 Преследвах една жена и паднах в морето. 1103 01:36:55,520 --> 01:36:59,600 Предполагам, че не е голяма работа, но поне можеш да ми покажеш града. 1104 01:37:02,600 --> 01:37:04,800 - Да тръгваме. - Къде ме водиш? 1105 01:37:06,520 --> 01:37:08,720 Ще ви хареса у дома. 1106 01:37:09,120 --> 01:37:11,360 Търсех някой да ме разведе. 1107 01:37:12,520 --> 01:37:14,440 това съм аз 1108 01:37:16,080 --> 01:37:18,080 Твой завинаги... 1109 01:37:30,680 --> 01:37:34,680 Произведено от Raiser. 1110 01:37:40,720 --> 01:37:44,720 КРАЙ